ألمانيا الغربية造句
造句与例句
手机版
- ألمانيا الغربية وجنوب أفريقيا.
...和南非 - (ب) قبل عام 1991، تشير البيانات إلى ألمانيا الغربية وحدها.
b 1991年以前的数据仅指西德。 - )ب( قبل عام ١٩٩١، تشير البيانات إلى ألمانيا الغربية فقط.
b 1991年以前,仅指西德的数据。 - (ب) قبل عام 1991، تشير البيانات إلى ألمانيا الغربية فقط.
b 1991年以前，仅指西德的数据。 - وهذه الأنماط شائعة في ألمانيا الغربية بدرجة أكبر من شيوعها في ألمانيا الشرقية.
这些模式在西部要比东部普遍得多。 - )ب( قبل عام ١٩٩١، تشير البيانات إلى ألمانيا الغربية فقط.
b 1991年以前,仅指西德的数据。 A.6. - مذكرة تفاهم بشأن تطبيق اﻻتفاق المتعلق بمعاملة مناطق ألمانيا الغربية الواقعة تحت اﻻحتﻻل العسكري معاملة الدولة اﻷكثر رعاية للقطاعات الغربية من برلين.
(d) 关于西德军事占领区最惠国待遇协定适用于西柏林的谅解备忘录。 - ففي عام 1993، كان 35.2 مليون شخص يقومون بعمل مدرّ للدخل (29.0 مليون شخص في ألمانيا الغربية و6.2 مليون شخص في ألمانيا الشرقية).
1993年，有收入就业的人口为3,520万(西德2,900万，东德620万)。 - ففي جمهورية ألمانيا الديمقراطية السابقة، كانت نسبة الموظفين العامين من مجموع السكان تبلغ 14.5 في المائة بالمقارنة بمجرد 7.9 في المائة في ألمانيا الغربية في المدة ذاتها.
前民主德国公职人员占总人口的比例达14.5%，而同期在西德只有7.9%。 - وفي هذا الصدد، فإن دور المرأة في ألمانيا الغربية يختلف عن المرأة في ألمانيا الشرقية التي كانت عادة أكثر نشاطاً في مجال العمل.
在这一方面，德国西部妇女的角色不同于德国东部，从传统上讲，德国东部的妇女在工作场所比较活跃。 - وقدمت رابطات منطقة سوديت (Sudetendeutsche Landsmannschaft) طلبات استرداد الأموال المصادرة والتعويض عن الأضرار التي تسببت فيها عمليات الطرد في ألمانيا الغربية في الخمسينات.
从1950年代开始，德意志联邦共和国境内的苏台德社团要求返还被没收的财产，并赔偿因驱逐造成的损害。 - ولقد أجريت مقابلات، تستند إلى مبادئ توجيهية محددة، مع النساء المهاجرات اللائي وفدن من البلدان الخمسة التي قدمت غالبية اليد العاملة الأجنبية التي تم تشغيلها في ألمانيا الغربية والشرقية في الماضي.
采访都按照规定的指导原则进行，对过去东德和西德习惯面向招聘外国劳工五个国家的移徙妇女进行了采访。 - وزار السيد فيراداي ألمانيا الغربية ليفحص هذا الجهاز، وأكد أن الشظايا التي في حوزته وبخاصة قطعة لوحة الدوائر التي عثر عليها السيد كلايدن لا يرجع أصلها إلى الطراز نفسه.
Feraday先生前往西德检查该装置。 他确定，他所掌握的碎片、尤其是Claiden先生发现的那片电路板与该装置的型号不同。 - وفيما يتعلق بمغادرته لتشيكوسلوفاكيا، فإنه لم يتمكن من الهجرة بصورة قانونية بل اضطر إلى أن يعبر الحدود بصورة غير قانونية إلى ألمانيا الغربية حيث أقام في مخيم لﻻجئين لمدة سنة قبل أن يتمكن من الهجرة إلى استراليا.
至于逃离捷克斯洛伐克,他父亲甚至无法合法移民,不得不非法地跨越边界,进入西德,在西德的难民营内滞留了一年,然后才移民澳大利亚。 - وهو تماما ما حصل لألمانيا في نفس الظرف حيث أقيمت دولة ألمانيا الشرقية أو ما يسمى بالديمقراطية؛ لأن ذلك الجزء وقع تحت السيطرة السوفياتية. وقامت دولة ألمانيا الغربية أو ما يسمى بألمانيا الاتحادية؛ لأن ذلك الجزء وقع تحت السيطرة الأمريكية.
这正是德国在同样条件下发生的情况，当时成立了东德（德意志民主共和国），由苏联控制，和西德（德意志联邦共和国），由美国控制。 - غير أن هناك أدلة على وقوع " أثر نظام " في ألمانيا بعد سن قانون المنافسة في عام ٧٥٩١، أي انهيار عام لﻷسعار في صناعة ألمانيا الغربية بسبب التغيرات في البيئة التنافسية.
然而，有迹象表明，德国1957年实行竞争法后发生了 " 制度效果 " ，亦即西德工业由于竞争环境改变而价格普遍降低。 - غير أن هناك أدلة على وقوع " أثر نظام " في ألمانيا بعد سن قانون المنافسة في عام ٧٥٩١، أي حدوث انهيار عام لﻷسعار في صناعة ألمانيا الغربية بسبب التغيرات في البيئة التنافسية.
然而，有迹象表明，德国1957年实行竞争法后发生了 " 制度效果 " ，亦即西德工业由于竞争环境改变而价格普遍降低。 - والدليل الذي نقبله هو أنه جاء من لبنان قبل أسابيع قليلة ومكث في دورتموند مع رجل يدعى حسن الصالحلي الذي أتى بنفسه إلى ألمانيا الغربية من لبنان عام 1986 وهو الآن مواطن ألماني.
我们采纳的证据显示，他几周前从黎巴嫩来，一直在Dortmund同一名男子HassanElSalheli在一起，后者于1986年从黎巴嫩到西德，现在是德国公民。 - (2) المرجع نفسه، الصفحة 161، تعليقات مقدمة من جمهورية ألمانيا الاتحادية، ألمانيا الغربية آنذاك. (3) الذي شكل أساساً لمناقشة هذا الموضوع خلال الدورة الأربعين للجنة التي عقدت في عام 1988.
特别报告员小木曾本雄先生编写了 " 关于国家及其财产的管辖豁免初步报告 " 这份报告是委员会在1988年第四十届会议期间讨论这个专题的基础。
如何用ألمانيا الغربية造句，用ألمانيا الغربية造句，用ألمانيا الغربية造句和ألمانيا الغربية的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。